ORV
15. କିନ୍ତୁ ଯେବେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା ନ କର, ତେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପରାଧସବୁ କ୍ଷମା କରିବେ ନାହିଁ ।
IRVOR
15. କିନ୍ତୁ ଯେବେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ କ୍ଷମା ନ କର, ତେବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଅପରାଧସବୁ କ୍ଷମା କରିବେ ନାହିଁ ।
KJV
15. {SCJ}But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. {SCJ.}
AMP
15. But if you do not forgive others their trespasses [their reckless and willful sins, leaving them, letting them go, and giving up resentment], neither will your Father forgive you your trespasses.
KJVP
YLT
15. but if ye may not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
ASV
15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
WEB
15. But if you don't forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
NASB
15. But if you do not forgive others, neither will your Father forgive your transgressions.
ESV
15. but if you do not forgive others their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
RV
15. But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
RSV
15. but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
NKJV
15. "But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
MKJV
15. but if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
AKJV
15. But if you forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
NRSV
15. but if you do not forgive others, neither will your Father forgive your trespasses.
NIV
15. But if you do not forgive men their sins, your Father will not forgive your sins.
NIRV
15. But if you do not forgive people their sins, your Father will not forgive your sins.
NLT
15. But if you refuse to forgive others, your Father will not forgive your sins.
MSG
GNB
NET
ERVEN