ORV
7. ରେ କପଟୀମାନେ, ଯିଶାଇୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଯଥାର୍ଥ ରୂପେ ଏହି ଭାବବାଣୀ କହିଅଛନ୍ତି,
IRVOR
7. ରେ କପଟୀମାନେ, ଯିଶାଇୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଉପଯୁକ୍ତଭାବେ ଏହି ଭାବବାଣୀ କହିଅଛନ୍ତି,
KJV
7. {SCJ}[Ye] hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying, {SCJ.}
AMP
7. You pretenders (hypocrites)! Admirably and truly did Isaiah prophesy of you when he said:
KJVP
YLT
7. `Hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
ASV
7. Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
WEB
7. You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
NASB
7. Hypocrites, well did Isaiah prophesy about you when he said:
ESV
7. You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
RV
7. Ye hypocrites, well did Isaiah prophesy of you, saying,
RSV
7. You hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, when he said:
NKJV
7. "Hypocrites! Well did Isaiah prophesy about you, saying:
MKJV
7. Hypocrites! Well did Isaiah prophesy of you, saying,
AKJV
7. You hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
NRSV
7. You hypocrites! Isaiah prophesied rightly about you when he said:
NIV
7. You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:
NIRV
7. "You pretenders! Isaiah was right when he prophesied about you. He said,
NLT
7. You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you, for he wrote,
MSG
GNB
NET
ERVEN