ORV
24. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଦେଇ କହିଲେ, ସ୍ଵର୍ଗରାଜ୍ୟ ଆପଣା କ୍ଷେତରେ ଭଲ ବିହନ ବୁଣିଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଦୃଶ;

IRVOR
24. ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ ଆଉ ଗୋଟିଏ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ ଦେଇ କହିଲେ, ସ୍ୱର୍ଗରାଜ୍ୟ ଆପଣା କ୍ଷେତରେ ଭଲ ବିହନ ବୁଣାଯାଇଥିବା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ସଦୃଶ;



KJV
24. Another parable put he forth unto them, saying, {SCJ}The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field: {SCJ.}

AMP
24. Another parable He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

KJVP

YLT
24. Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,

ASV
24. Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

WEB
24. He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,

NASB
24. He proposed another parable to them. "The kingdom of heaven may be likened to a man who sowed good seed in his field.

ESV
24. He put another parable before them, saying, "The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field,

RV
24. Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

RSV
24. Another parable he put before them, saying, "The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field;

NKJV
24. Another parable He put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field;

MKJV
24. He put out another parable to them, saying, The kingdom of heaven is compared to a man who sowed good seed in his field.

AKJV
24. Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man which sowed good seed in his field:

NRSV
24. He put before them another parable: "The kingdom of heaven may be compared to someone who sowed good seed in his field;

NIV
24. Jesus told them another parable: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

NIRV
24. Jesus told the crowd another story. "Here is what the kingdom of heaven is like," he said. "A man planted good seed in his field.

NLT
24. Here is another story Jesus told: "The Kingdom of Heaven is like a farmer who planted good seed in his field.

MSG

GNB

NET

ERVEN