ORV
10. ସେ ଯାଇ, ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀ ହୋଇଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ଵାଦ ଦେଲେ; ସେମାନେ ଶୋକ ଓ ରୋଦନ କରୁଥିଲେ ।

IRVOR
10. ସେ ଯାଇ, ଯେଉଁମାନେ ତାହାଙ୍କ ସଙ୍ଗୀ ହୋଇଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କୁ ସମ୍ବାଦ ଦେଲେ; ସେମାନେ ଶୋକ ଓ ରୋଦନ କରୁଥିଲେ ।



KJV
10. [And] she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

AMP
10. She went and reported it to those who had been with Him, as they grieved and wept.

KJVP

YLT
10. she having gone, told those who had been with him, mourning and weeping;

ASV
10. She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

WEB
10. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

NASB
10. She went and told his companions who were mourning and weeping.

ESV
10. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

RV
10. She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

RSV
10. She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.

NKJV
10. She went and told those who had been with Him, as they mourned and wept.

MKJV
10. She went and told those who had been with Him, as they mourned and wept.

AKJV
10. And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.

NRSV
10. She went out and told those who had been with him, while they were mourning and weeping.

NIV
10. She went and told those who had been with him and who were mourning and weeping.

NIRV
10. She went and told those who had been with him. She found them crying. They were very sad.

NLT
10. She went to the disciples, who were grieving and weeping, and told them what had happened.

MSG

GNB

NET

ERVEN