ORV
31. ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯେପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ବୋଲି ଇଚ୍ଛା କର, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସେହିପ୍ରକାର କର ।
IRVOR
31. ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯେପ୍ରକାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ ବୋଲି ଇଚ୍ଛା କର, ତୁମ୍ଭେମାନେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ସେହି ପ୍ରକାର କର ।
KJV
31. {SCJ}And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise. {SCJ.}
AMP
31. And as you would like and desire that men would do to you, do exactly so to them.
KJVP
YLT
31. and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;
ASV
31. And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
WEB
31. "As you would like people to do to you, do exactly so to them.
NASB
31. Do to others as you would have them do to you.
ESV
31. And as you wish that others would do to you, do so to them.
RV
31. And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.
RSV
31. And as you wish that men would do to you, do so to them.
NKJV
31. "And just as you want men to do to you, you also do to them likewise.
MKJV
31. And as you desire that men should do to you, you do also to them likewise.
AKJV
31. And as you would that men should do to you, do you also to them likewise.
NRSV
31. Do to others as you would have them do to you.
NIV
31. Do to others as you would have them do to you.
NIRV
31. Do to others as you want them to do to you.
NLT
31. Do to others as you would like them to do to you.
MSG
GNB
NET
ERVEN