ORV
3. ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଏହି ଦରିଦ୍ର ବିଧବା ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ପକାଇଅଛି,
IRVOR
3. ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସତ୍ୟ କହୁଅଛି, ଏହି ଦରିଦ୍ର ବିଧବା ସମସ୍ତଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ପକାଇଅଛି,
KJV
3. And he said, {SCJ}Of a truth I say unto you, that this poor widow hath cast in more than they all: {SCJ.}
AMP
3. And He said, Truly I say to you, this poor widow has put in more than all of them;
KJVP
YLT
3. and he said, `Truly I say to you, that this poor widow did cast in more than all;
ASV
3. And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:
WEB
3. He said, "Truly I tell you, this poor widow put in more than all of them,
NASB
3. He said, "I tell you truly, this poor widow put in more than all the rest;
ESV
3. And he said, "Truly, I tell you, this poor widow has put in more than all of them.
RV
3. And he said, Of a truth I say unto you, This poor widow cast in more than they all:
RSV
3. And he said, "Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them;
NKJV
3. So He said, "Truly I say to you that this poor widow has put in more than all;
MKJV
3. And He said, Truly I say to you that this poor widow has cast in more than all of them.
AKJV
3. And he said, Of a truth I say to you, that this poor widow has cast in more than they all:
NRSV
3. He said, "Truly I tell you, this poor widow has put in more than all of them;
NIV
3. "I tell you the truth," he said, "this poor widow has put in more than all the others.
NIRV
3. "What I'm about to tell you is true," Jesus said. "That poor widow has put in more than all the others.
NLT
3. "I tell you the truth," Jesus said, "this poor widow has given more than all the rest of them.
MSG
GNB
NET
ERVEN