ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
19. କିନ୍ତୁ ମରୀୟମ ଏହିସମସ୍ତ କଥା ହୃଦୟରେ ରଖି ଆନ୍ଦୋଳନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।

IRVOR
19. କିନ୍ତୁ ମରିୟମ ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ହୃଦୟରେ ରଖି ଭାବିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।



KJV
19. But Mary kept all these things, and pondered [them] in her heart.

AMP
19. But Mary was keeping within herself all these things (sayings), weighing and pondering them in her heart.

KJVP

YLT
19. and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;

ASV
19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

WEB
19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

NASB
19. And Mary kept all these things, reflecting on them in her heart.

ESV
19. But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.

RV
19. But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.

RSV
19. But Mary kept all these things, pondering them in her heart.

NKJV
19. But Mary kept all these things and pondered [them] in her heart.

MKJV
19. But Mary kept all these sayings, meditating in her heart.

AKJV
19. But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.

NRSV
19. But Mary treasured all these words and pondered them in her heart.

NIV
19. But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

NIRV
19. But Mary kept all these things like a secret treasure in her heart. She thought about them over and over.

NLT
19. but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 52 Verses, Selected Verse 19 / 52
  • କିନ୍ତୁ ମରୀୟମ ଏହିସମସ୍ତ କଥା ହୃଦୟରେ ରଖି ଆନ୍ଦୋଳନ କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
  • IRVOR

    କିନ୍ତୁ ମରିୟମ ଏହି ସମସ୍ତ କଥା ହୃଦୟରେ ରଖି ଭାବିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
  • KJV

    But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
  • AMP

    But Mary was keeping within herself all these things (sayings), weighing and pondering them in her heart.
  • YLT

    and Mary was preserving all these things, pondering in her heart;
  • ASV

    But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
  • WEB

    But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
  • NASB

    And Mary kept all these things, reflecting on them in her heart.
  • ESV

    But Mary treasured up all these things, pondering them in her heart.
  • RV

    But Mary kept all these sayings, pondering them in her heart.
  • RSV

    But Mary kept all these things, pondering them in her heart.
  • NKJV

    But Mary kept all these things and pondered them in her heart.
  • MKJV

    But Mary kept all these sayings, meditating in her heart.
  • AKJV

    But Mary kept all these things, and pondered them in her heart.
  • NRSV

    But Mary treasured all these words and pondered them in her heart.
  • NIV

    But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.
  • NIRV

    But Mary kept all these things like a secret treasure in her heart. She thought about them over and over.
  • NLT

    but Mary kept all these things in her heart and thought about them often.
Total 52 Verses, Selected Verse 19 / 52
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References