ORV
5. ଆଉ, ଯେକୌଣସି ଗୃହରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରବେଶ କରିବ, ପ୍ରଥମେ କୁହ, ଏହି ଗୃହ ପ୍ରତି ଶାନ୍ତି ହେଉ ।
IRVOR
5. ଆଉ, ଯେକୌଣସି ଗୃହରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ପ୍ରବେଶ କରିବ, ପ୍ରଥମେ କୁହ, ଏହି ଗୃହ ପ୍ରତି ଶାନ୍ତି ହେଉ ।
KJV
5. {SCJ}And into whatsoever house ye enter, first say, Peace [be] to this house. {SCJ.}
AMP
5. Whatever house you enter, first say, Peace be to this household! [Freedom from all the distresses that result from sin be with this family].
KJVP
YLT
5. and into whatever house ye do enter, first say, Peace to this house;
ASV
5. And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace be to this house.
WEB
5. Into whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house.'
NASB
5. Into whatever house you enter, first say, 'Peace to this household.'
ESV
5. Whatever house you enter, first say, 'Peace be to this house!'
RV
5. And into whatsoever house ye shall enter, first say, Peace {cf15i be} to this house.
RSV
5. Whatever house you enter, first say, `Peace be to this house!'
NKJV
5. "But whatever house you enter, first say, 'Peace to this house.'
MKJV
5. And into whatever house you enter, first say, Peace to this house.
AKJV
5. And into whatever house you enter, first say, Peace be to this house.
NRSV
5. Whatever house you enter, first say, 'Peace to this house!'
NIV
5. "When you enter a house, first say,`Peace to this house.'
NIRV
5. "When you enter a house, first say, 'May this house be blessed with peace.'
NLT
5. "Whenever you enter someone's home, first say, 'May God's peace be on this house.'
MSG
GNB
NET
ERVEN