ORV
53. ସେ କ୍ଷୁଧିତମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ତୃପ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ଧନୀମାନଙ୍କୁ ଶୂନ୍ୟ ହସ୍ତରେ ବିଦାୟ କରିଅଛନ୍ତି ।
IRVOR
53. ସେ କ୍ଷୁଧିତମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତମ ଉତ୍ତମ ଦ୍ରବ୍ୟରେ ତୃପ୍ତ କରିଅଛନ୍ତି, ଧନୀମାନଙ୍କୁ ଶୂନ୍ୟ ହସ୍ତରେ ବିଦାୟ କରିଅଛନ୍ତି ।
KJV
53. He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
AMP
53. He has filled and satisfied the hungry with good things, and the rich He has sent away empty-handed [without a gift].
KJVP
YLT
53. The hungry He did fill with good, And the rich He sent away empty,
ASV
53. The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.
WEB
53. He has filled the hungry with good things. He has sent the rich away empty.
NASB
53. The hungry he has filled with good things; the rich he has sent away empty.
ESV
53. he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent empty away.
RV
53. The hungry he hath filled with good things; And the rich he hath sent empty away.
RSV
53. he has filled the hungry with good things, and the rich he has sent empty away.
NKJV
53. He has filled [the] hungry with good things, And [the] rich He has sent away empty.
MKJV
53. He has filled the hungry with good things, and He has sent away the rich empty.
AKJV
53. He has filled the hungry with good things; and the rich he has sent empty away.
NRSV
53. he has filled the hungry with good things, and sent the rich away empty.
NIV
53. He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.
NIRV
53. He has filled those who are hungry with good things. But he has sent those who are rich away empty.
NLT
53. He has filled the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.
MSG
GNB
NET
ERVEN