ORV
5. ପୁଣି, ଯେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳିଦାନ କର, ତେବେ ଗ୍ରାହ୍ୟ ହେବା ନିମନ୍ତେ ତାହା ବଳିଦାନ କରିବ।

IRVOR
5. ପୁଣି, ଯଦି ତୁମ୍ଭେମାନେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟରେ ମଙ୍ଗଳାର୍ଥକ ବଳିଦାନ କର, ତେବେ ଗ୍ରାହ୍ୟ ହେବା ନିମନ୍ତେ ତାହା ବଳିଦାନ କରିବ।



KJV
5. And if ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it at your own will.

AMP
5. And when you offer a sacrifice of peace offering to the Lord, you shall offer it so that you may be accepted.

KJVP

YLT
5. `And when ye sacrifice a sacrifice of peace-offerings to Jehovah, at your pleasure ye do sacrifice it;

ASV
5. And when ye offer a sacrifice of peace-offerings unto Jehovah, ye shall offer it that ye may be accepted.

WEB
5. "'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.

NASB
5. "When you sacrifice your peace offering to the LORD, if you wish it to be acceptable,

ESV
5. "When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

RV
5. And when ye offer a sacrifice of peace offerings unto the LORD, ye shall offer it that ye may be accepted.

RSV
5. "When you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it so that you may be accepted.

NKJV
5. ' And if you offer a sacrifice of a peace offering to the LORD, you shall offer it of your own free will.

MKJV
5. And if you offer a sacrifice of peace offerings to Jehovah, you shall offer it of your own free will.

AKJV
5. And if you offer a sacrifice of peace offerings to the LORD, you shall offer it at your own will.

NRSV
5. When you offer a sacrifice of well-being to the LORD, offer it in such a way that it is acceptable on your behalf.

NIV
5. "`When you sacrifice a fellowship offering to the LORD, sacrifice it in such a way that it will be accepted on your behalf.

NIRV
5. " 'Suppose you sacrifice a friendship offering to me. Then do it in the right way. And I will accept it from you.

NLT
5. "When you sacrifice a peace offering to the LORD, offer it properly so you will be accepted by God.

MSG

GNB

NET

ERVEN