ORV
8. ଏକ ସମୟରେ ବୃକ୍ଷମାନେ ଆପଣା ଉପରେ ରାଜା ଅଭିଷେକ କରିବାକୁ ଗଲେ; ସେମାନେ ଜୀତ ବୃକ୍ଷକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜତ୍ଵ କର;
IRVOR
8. ଏକ ସମୟରେ ବୃକ୍ଷମାନେ ଆପଣା ଉପରେ ରାଜା ଅଭିଷେକ କରିବାକୁ ଗଲେ; ସେମାନେ ଜୀତ ବୃକ୍ଷକୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ଉପରେ ରାଜତ୍ୱ କର;
KJV
8. The trees went forth [on a time] to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
AMP
8. One time the trees went forth to anoint a king over them, and they said to the olive tree, Reign over us.
KJVP
YLT
8. `The trees have diligently gone to anoint over them a king, and they say to the olive, Reign thou over us.
ASV
8. The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
WEB
8. The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us.
NASB
8. Once the trees went to anoint a king over themselves. So they said to the olive tree, 'Reign over us.'
ESV
8. The trees once went out to anoint a king over them, and they said to the olive tree, 'Reign over us.'
RV
8. The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
RSV
8. The trees once went forth to anoint a king over them; and they said to the olive tree, `Reign over us.'
NKJV
8. "The trees once went forth to anoint a king over them. And they said to the olive tree, 'Reign over us!'
MKJV
8. The trees went forth to anoint a king over them. And they said to the olive tree, Reign over us.
AKJV
8. The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive tree, Reign you over us.
NRSV
8. The trees once went out to anoint a king over themselves. So they said to the olive tree, 'Reign over us.'
NIV
8. One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to the olive tree,`Be our king.'
NIRV
8. One day the trees went out to anoint a king for themselves. They said to an olive tree, 'Be our king.'
NLT
8. Once upon a time the trees decided to elect a king. First they said to the olive tree, 'Be our king!'
MSG
GNB
NET
ERVEN