ORV
26. ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହା ହିଁ କରି ଇସ୍ରାଏଲ-ସନ୍ତାନଗଣ ହସ୍ତରୁ ରକ୍ଷା କଲେ, ଏଣୁ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲେ ନାହିଁ ।
IRVOR
26. ତହିଁରେ ସେ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ତାହା ହିଁ କରି ଇସ୍ରାଏଲ ସନ୍ତାନଗଣ ହସ୍ତରୁ ରକ୍ଷା କଲେ, ଏଣୁ ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କଲେ ନାହିଁ।
KJV
26. And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
AMP
26. So he did to them, and delivered them out of the hand of the Israelites, so that they did not kill them.
KJVP
YLT
26. And he doth to them so, and delivereth them from the hand of the sons of Israel, and they have not slain them;
ASV
26. And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
WEB
26. So did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they didn't kill them.
NASB
26. Joshua did what he had decided: while he saved them from being killed by the Israelites,
ESV
26. So he did this to them and delivered them out of the hand of the people of Israel, and they did not kill them.
RV
26. And so did he unto them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
RSV
26. So he did to them, and delivered them out of the hand of the people of Israel; and they did not kill them.
NKJV
26. So he did to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, so that they did not kill them.
MKJV
26. And so he did to them, and delivered them out of the hand of the sons of Israel, so that they did not kill them.
AKJV
26. And so did he to them, and delivered them out of the hand of the children of Israel, that they slew them not.
NRSV
26. This is what he did for them: he saved them from the Israelites; and they did not kill them.
NIV
26. So Joshua saved them from the Israelites, and they did not kill them.
NIRV
26. So Joshua saved the people of Gibeon. He didn't let the people of Israel kill them.
NLT
26. So Joshua did not allow the people of Israel to kill them.
MSG
GNB
NET
ERVEN