ORV
48. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଚିହ୍ନ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମମାନ ନ ଦେଖିଲେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ବିଶ୍ଵାସ କରିବ ନାହିଁ ।
IRVOR
48. ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ଚିହ୍ନ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ କର୍ମମାନ ନ ଦେଖିଲେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କୌଣସି ପ୍ରକାରେ ବିଶ୍ୱାସ କରିବ ନାହିଁ ।
KJV
48. Then said Jesus unto him, {SCJ}Except ye see signs and wonders, ye will not believe. {SCJ.}
AMP
48. Then Jesus said to him, Unless you see signs and miracles happen, you [people] never will believe (trust, have faith) at all.
KJVP
YLT
48. Jesus then said unto him, `If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.`
ASV
48. Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
WEB
48. Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders, you will in no way believe."
NASB
48. Jesus said to him, "Unless you people see signs and wonders, you will not believe."
ESV
48. So Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
RV
48. Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.
RSV
48. Jesus therefore said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
NKJV
48. Then Jesus said to him, "Unless you [people] see signs and wonders, you will by no means believe."
MKJV
48. Then Jesus said to him, Unless you see signs and wonders you will not believe.
AKJV
48. Then said Jesus to him, Except you see signs and wonders, you will not believe.
NRSV
48. Then Jesus said to him, "Unless you see signs and wonders you will not believe."
NIV
48. "Unless you people see miraculous signs and wonders," Jesus told him, "you will never believe."
NIRV
48. Jesus told him, "You people will never believe unless you see miraculous signs and wonders."
NLT
48. Jesus asked, "Will you never believe in me unless you see miraculous signs and wonders?"
MSG
GNB
NET
ERVEN