ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର
ORV
7. ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଯାହା ଯାହା ଦାନ କରିଅଛ, ସେହିସବୁ ଯେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଏହା ସେମାନେ ଏବେ ବୁଝିଅଛନ୍ତି;

IRVOR
7. ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଯାହା ଯାହା ଦାନ କରିଅଛ, ସେହି ସବୁ ଯେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଏହା ସେମାନେ ଏବେ ବୁଝିଅଛନ୍ତି;



KJV
7. {SCJ}Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee. {SCJ.}

AMP
7. Now [at last] they know and understand that all You have given Me belongs to You [is really and truly Yours].

KJVP

YLT
7. now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,

ASV
7. Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

WEB
7. Now they have known that all things whatever you have given me are from you,

NASB
7. Now they know that everything you gave me is from you,

ESV
7. Now they know that everything that you have given me is from you.

RV
7. Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:

RSV
7. Now they know that everything that thou hast given me is from thee;

NKJV
7. "Now they have known that all things which You have given Me are from You.

MKJV
7. Now they have known that all things, whatever You have given Me, are from You.

AKJV
7. Now they have known that all things whatever you have given me are of you.

NRSV
7. Now they know that everything you have given me is from you;

NIV
7. Now they know that everything you have given me comes from you.

NIRV
7. Now they know that everything you have given me comes from you.

NLT
7. Now they know that everything I have is a gift from you,

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 26 Verses, Selected Verse 7 / 26
  • ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଯାହା ଯାହା ଦାନ କରିଅଛ, ସେହିସବୁ ଯେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଏହା ସେମାନେ ଏବେ ବୁଝିଅଛନ୍ତି;
  • IRVOR

    ତୁମ୍ଭେ ମୋତେ ଯାହା ଯାହା ଦାନ କରିଅଛ, ସେହି ସବୁ ଯେ ତୁମ୍ଭଠାରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ, ଏହା ସେମାନେ ଏବେ ବୁଝିଅଛନ୍ତି;
  • KJV

    Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.
  • AMP

    Now at last they know and understand that all You have given Me belongs to You is really and truly Yours.
  • YLT

    now they have known that all things, as many as Thou hast given to me, are from Thee,
  • ASV

    Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
  • WEB

    Now they have known that all things whatever you have given me are from you,
  • NASB

    Now they know that everything you gave me is from you,
  • ESV

    Now they know that everything that you have given me is from you.
  • RV

    Now they know that all things whatsoever thou hast given me are from thee:
  • RSV

    Now they know that everything that thou hast given me is from thee;
  • NKJV

    "Now they have known that all things which You have given Me are from You.
  • MKJV

    Now they have known that all things, whatever You have given Me, are from You.
  • AKJV

    Now they have known that all things whatever you have given me are of you.
  • NRSV

    Now they know that everything you have given me is from you;
  • NIV

    Now they know that everything you have given me comes from you.
  • NIRV

    Now they know that everything you have given me comes from you.
  • NLT

    Now they know that everything I have is a gift from you,
Total 26 Verses, Selected Verse 7 / 26
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References