ORV
29. ଆଉ, ତାହା ଘଟିବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି ବିଶ୍ଵାସ କରିବ, ଏଥିନିମନ୍ତେ ତାହା ଘଟିବା ପୂର୍ବେ ମୁଁ ଏବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଅଛି ।
IRVOR
29. ଆଉ, ତାହା ଘଟିବା ସମୟରେ ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେପରି ବିଶ୍ୱାସ କରିବ, ଏଥି ନିମନ୍ତେ ତାହା ଘଟିବା ପୂର୍ବେ ମୁଁ ଏବେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିଅଛି ।
KJV
29. {SCJ}And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe. {SCJ.}
AMP
29. And now I have told you [this] before it occurs, so that when it does take place you may believe and have faith in and rely on Me.
KJVP
YLT
29. `And now I have said [it] to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
ASV
29. And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
WEB
29. Now I have told you before it happens so that, when it happens, you may believe.
NASB
29. And now I have told you this before it happens, so that when it happens you may believe.
ESV
29. And now I have told you before it takes place, so that when it does take place you may believe.
RV
29. And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
RSV
29. And now I have told you before it takes place, so that when it does take place, you may believe.
NKJV
29. "And now I have told you before it comes, that when it does come to pass, you may believe.
MKJV
29. And now I have told you before it happens, so that when it happens you might believe.
AKJV
29. And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, you might believe.
NRSV
29. And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur, you may believe.
NIV
29. I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.
NIRV
29. I have told you now before it happens. Then when it does happen, you will believe.
NLT
29. I have told you these things before they happen so that when they do happen, you will believe.
MSG
GNB
NET
ERVEN