ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ
ORV
19. ସେ ଛଅଗୋଟି ସଙ୍କଟରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ; ଆହୁରି, ସାତ ସଂକଟରୁ ତୁମ୍ଭକୁ କୌଣସି ଅମଙ୍ଗଳ ସ୍ପର୍ଶ କରିବ ନାହିଁ ।

IRVOR
19. ସେ ଛଅଗୋଟି ସଙ୍କଟରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ; ଆହୁରି, ସାତ ସଂକଟରୁ ତୁମ୍ଭକୁ କୌଣସି ଅମଙ୍ଗଳ ସ୍ପର୍ଶ କରିବ ନାହିଁ।



KJV
19. He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.

AMP
19. He will rescue you in six troubles; in seven nothing that is evil [for you] will touch you.

KJVP

YLT
19. In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.

ASV
19. He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.

WEB
19. He will deliver you in six troubles; Yes, in seven there shall no evil touch you.

NASB
19. Out of six troubles he will deliver you, and at the seventh no evil shall touch you.

ESV
19. He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you.

RV
19. He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.

RSV
19. He will deliver you from six troubles; in seven there shall no evil touch you.

NKJV
19. He shall deliver you in six troubles, Yes, in seven no evil shall touch you.

MKJV
19. He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.

AKJV
19. He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no evil touch you.

NRSV
19. He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.

NIV
19. From six calamities he will rescue you; in seven no harm will befall you.

NIRV
19. From six troubles he will save you. Even if you are in trouble seven times, no harm will come to you.

NLT
19. From six disasters he will rescue you; even in the seventh, he will keep you from evil.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 27 Verses, Selected Verse 19 / 27
  • ସେ ଛଅଗୋଟି ସଙ୍କଟରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ; ଆହୁରି, ସାତ ସଂକଟରୁ ତୁମ୍ଭକୁ କୌଣସି ଅମଙ୍ଗଳ ସ୍ପର୍ଶ କରିବ ନାହିଁ ।
  • IRVOR

    ସେ ଛଅଗୋଟି ସଙ୍କଟରୁ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଦ୍ଧାର କରିବେ; ଆହୁରି, ସାତ ସଂକଟରୁ ତୁମ୍ଭକୁ କୌଣସି ଅମଙ୍ଗଳ ସ୍ପର୍ଶ କରିବ ନାହିଁ।
  • KJV

    He shall deliver thee in six troubles: yea, in seven there shall no evil touch thee.
  • AMP

    He will rescue you in six troubles; in seven nothing that is evil for you will touch you.
  • YLT

    In six distresses He delivereth thee, And in seven evil striketh not on thee.
  • ASV

    He will deliver thee in six troubles; Yea, in seven there shall no evil touch thee.
  • WEB

    He will deliver you in six troubles; Yes, in seven there shall no evil touch you.
  • NASB

    Out of six troubles he will deliver you, and at the seventh no evil shall touch you.
  • ESV

    He will deliver you from six troubles; in seven no evil shall touch you.
  • RV

    He shall deliver thee in six troubles; yea, in seven there shall no evil touch thee.
  • RSV

    He will deliver you from six troubles; in seven there shall no evil touch you.
  • NKJV

    He shall deliver you in six troubles, Yes, in seven no evil shall touch you.
  • MKJV

    He will deliver you in six troubles; yea, in seven no evil shall touch you.
  • AKJV

    He shall deliver you in six troubles: yes, in seven there shall no evil touch you.
  • NRSV

    He will deliver you from six troubles; in seven no harm shall touch you.
  • NIV

    From six calamities he will rescue you; in seven no harm will befall you.
  • NIRV

    From six troubles he will save you. Even if you are in trouble seven times, no harm will come to you.
  • NLT

    From six disasters he will rescue you; even in the seventh, he will keep you from evil.
Total 27 Verses, Selected Verse 19 / 27
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References