ORV
2. ଏବେ ଦେଖ, ମୁଁ ଆପଣା ମୁଖ ଫିଟାଉଅଛି, ମୋʼ ଜିହ୍ଵା ମୋʼ ମୁଖ ଭିତରେ କଥା କହିଅଛି ।
IRVOR
2. ଏବେ ଦେଖ, ମୁଁ ଆପଣା ମୁଖ ଫିଟାଉଅଛି, ମୋ’ ଜିହ୍ୱା ମୋ’ ମୁଖ ଭିତରେ କଥା କହିଅଛି।
KJV
2. Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
AMP
2. Behold, here I am with open mouth; here is my tongue talking.
KJVP
YLT
2. Lo, I pray thee, I have opened my mouth, My tongue hath spoken in the palate.
ASV
2. Behold now, I have opened my mouth; My tongue hath spoken in my mouth.
WEB
2. See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth.
NASB
2. Behold, now I open my mouth; my tongue and my voice form words.
ESV
2. Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
RV
2. Behold now, I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
RSV
2. Behold, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
NKJV
2. Now, I open my mouth; My tongue speaks in my mouth.
MKJV
2. Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth,
AKJV
2. Behold, now I have opened my mouth, my tongue has spoken in my mouth.
NRSV
2. See, I open my mouth; the tongue in my mouth speaks.
NIV
2. I am about to open my mouth; my words are on the tip of my tongue.
NIRV
2. I'm about to open my mouth. My words are on the tip of my tongue.
NLT
2. Now that I have begun to speak, let me continue.
MSG
GNB
NET
ERVEN