ORV
20. ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯେବେ ଦିବସ ସମ୍ଵନ୍ଧୀୟ ଆମ୍ଭର ନିୟମ ଓ ରାତ୍ରି ସମ୍ଵନ୍ଧୀୟ ଆମ୍ଭର ନିୟମ ଏରୂପ ଭଗ୍ନ କରିପାର ଯେ, ଯଥା ସମୟରେ ଦିବସ କି ରାତ୍ରି ନ ହୁଏ;

IRVOR
20. “ସଦାପ୍ରଭୁ ଏହି କଥା କହନ୍ତି, ‘ତୁମ୍ଭେମାନେ ଯଦି ଦିବସ ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆମ୍ଭର ନିୟମ ଓ ରାତ୍ରି ସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଆମ୍ଭର ନିୟମ ଏରୂପ ଭଗ୍ନ କରିପାର ଯେ, ଯଥା ସମୟରେ ଦିବସ କି ରାତ୍ରି ନ ହୁଏ;



KJV
20. Thus saith the LORD; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

AMP
20. Thus says the Lord: If you can break My covenant with the day, and My covenant with the night, so that there should not be day and night in their season,

KJVP

YLT
20. `Thus said Jehovah: If ye do break My covenant of the day, And My covenant of the night, So that they are not daily and nightly in their season,

ASV
20. Thus saith Jehovah: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

WEB
20. Thus says Yahweh: If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there shall not be day and night in their season;

NASB
20. If you can break my covenant with day, and my covenant with night, so that day and night no longer alternate in sequence,

ESV
20. "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,

RV
20. Thus saith the LORD: If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, so that there should not be day and night in their season;

RSV
20. "Thus says the LORD: If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night will not come at their appointed time,

NKJV
20. "Thus says the LORD: 'If you can break My covenant with the day and My covenant with the night, so that there will not be day and night in their season,

MKJV
20. So says Jehovah: If you can break My covenant of the day and My covenant of the night, and that there should not be day and night in their season,

AKJV
20. Thus said the LORD; If you can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

NRSV
20. Thus says the LORD: If any of you could break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night would not come at their appointed time,

NIV
20. "This is what the LORD says:`If you can break my covenant with the day and my covenant with the night, so that day and night no longer come at their appointed time,

NIRV
20. He said, "Could you ever break my covenant with the day? Could you ever break my covenant with the night? Could you ever stop day and night from coming at their appointed times?

NLT
20. "This is what the LORD says: If you can break my covenant with the day and the night so that one does not follow the other,

MSG

GNB

NET

ERVEN