ORV
9. ଦେଖ, ଆଦ୍ୟ ବିଷୟମାନ ସିଦ୍ଧ ହେଲା, ଆଉ ଆମ୍ଭେ ନୂତନ ବିଷୟମାନ ପ୍ରକାଶ କରୁ; ସେସବୁ ଅଙ୍କୁରିତ ହେବାର ପୂର୍ବେ ତଦ୍ବିଷୟ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜଣାଉ ।

IRVOR
9. ଦେଖ, ଆଦ୍ୟ ବିଷୟମାନ ସିଦ୍ଧ ହେଲା, ଆଉ ଆମ୍ଭେ ନୂତନ ବିଷୟମାନ ପ୍ରକାଶ କରୁ; ସେହି ସବୁ ଅଙ୍କୁରିତ ହେବାର ପୂର୍ବେ ତଦ୍‍ବିଷୟ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଜଣାଉ।”



KJV
9. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

AMP
9. Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them.

KJVP

YLT
9. The former things, lo, have come, And new things I am declaring, Before they spring up I cause you to hear.

ASV
9. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

WEB
9. Behold, the former things have happened, and new things do I declare. Before they spring forth I tell you of them.

NASB
9. See, the earlier things have come to pass, new ones I now foretell; Before they spring into being, I announce them to you.

ESV
9. Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."

RV
9. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

RSV
9. Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them."

NKJV
9. Behold, the former things have come to pass, And new things I declare; Before they spring forth I tell you of them."

MKJV
9. Behold, the former things have come to pass, and new things I declare; before they happen, I cause you to hear.

AKJV
9. Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

NRSV
9. See, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth, I tell you of them.

NIV
9. See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you."

NIRV
9. What I said would happen has taken place. Now I announce new things to you. Before they even begin to happen, I announce them to you."

NLT
9. Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens."

MSG

GNB

NET

ERVEN