ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଏବ୍ରୀମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ପତ୍ର
ORV
23. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେଉଁ ଭରସା ସ୍ଵୀକାର କରୁଅଛୁ, ତାହା ଅଟଳ ଭାବରେ ଦୃଢ଼ କରି ଧରୁ, କାରଣ ଯେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ବିଶ୍ଵସ୍ତନ୍ତ

IRVOR
23. ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେଉଁ ଭରସା ସ୍ୱୀକାର କରୁଅଛୁ, ତାହା ଅଟଳ ଭାବରେ ଦୃଢ଼ କରି ଧରୁ, କାରଣ ଯେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ;



KJV
23. Let us hold fast the profession of [our] faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

AMP
23. So let us seize and hold fast and retain without wavering the hope we cherish and confess and our acknowledgement of it, for He Who promised is reliable (sure) and faithful to His word.

KJVP

YLT
23. may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful [is] He who did promise),

ASV
23. let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

WEB
23. let us hold fast the confession of our hope unyieldingly. For he who promised is faithful.

NASB
23. Let us hold unwaveringly to our confession that gives us hope, for he who made the promise is trustworthy.

ESV
23. Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.

RV
23. let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:

RSV
23. Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful;

NKJV
23. Let us hold fast the confession of [our] hope without wavering, for He who promised [is] faithful.

MKJV
23. Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for He is faithful who promised),

AKJV
23. Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)

NRSV
23. Let us hold fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful.

NIV
23. Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

NIRV
23. Let us hold firmly to the hope we claim to have. The One who promised is faithful.

NLT
23. Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 39 Verses, Selected Verse 23 / 39
  • ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେଉଁ ଭରସା ସ୍ଵୀକାର କରୁଅଛୁ, ତାହା ଅଟଳ ଭାବରେ ଦୃଢ଼ କରି ଧରୁ, କାରଣ ଯେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ବିଶ୍ଵସ୍ତନ୍ତ
  • IRVOR

    ଆମ୍ଭେମାନେ ଯେଉଁ ଭରସା ସ୍ୱୀକାର କରୁଅଛୁ, ତାହା ଅଟଳ ଭାବରେ ଦୃଢ଼ କରି ଧରୁ, କାରଣ ଯେ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିଅଛନ୍ତି, ସେ ବିଶ୍ୱସ୍ତ;
  • KJV

    Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
  • AMP

    So let us seize and hold fast and retain without wavering the hope we cherish and confess and our acknowledgement of it, for He Who promised is reliable (sure) and faithful to His word.
  • YLT

    may we hold fast the unwavering profession of the hope, (for faithful is He who did promise),
  • ASV

    let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
  • WEB

    let us hold fast the confession of our hope unyieldingly. For he who promised is faithful.
  • NASB

    Let us hold unwaveringly to our confession that gives us hope, for he who made the promise is trustworthy.
  • ESV

    Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful.
  • RV

    let us hold fast the confession of our hope that it waver not; for he is faithful that promised:
  • RSV

    Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for he who promised is faithful;
  • NKJV

    Let us hold fast the confession of our hope without wavering, for He who promised is faithful.
  • MKJV

    Let us hold fast the profession of our faith without wavering (for He is faithful who promised),
  • AKJV

    Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)
  • NRSV

    Let us hold fast to the confession of our hope without wavering, for he who has promised is faithful.
  • NIV

    Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.
  • NIRV

    Let us hold firmly to the hope we claim to have. The One who promised is faithful.
  • NLT

    Let us hold tightly without wavering to the hope we affirm, for God can be trusted to keep his promise.
Total 39 Verses, Selected Verse 23 / 39
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References