ORV
44. ଆସ, ଆମ୍ଭେ ଦୁହେଁ ନିୟମ ସ୍ଥିର କରୁ, ତାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାକ୍ଷୀ ହେଉ ।
IRVOR
44. ଆସ, ଆମ୍ଭେ ଦୁହେଁ ନିୟମ ସ୍ଥିର କରୁ, ତାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ସାକ୍ଷୀ ହେଉ।”
KJV
44. Now therefore come thou, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
AMP
44. So come now, let us make a covenant or league, you and I, and let it be for a witness between you and me.
KJVP
YLT
44. and now, come, let us make a covenant, I and thou, and it hath been for a witness between me and thee.`
ASV
44. And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
WEB
44. Now come, let us make a covenant, you and I; and let it be for a witness between me and you."
NASB
44. Come, then, we will make a pact, you and I; the LORD shall be a witness between us."
ESV
44. Come now, let us make a covenant, you and I. And let it be a witness between you and me."
RV
44. And now come, let us make a covenant, I and thou; and let it be for a witness between me and thee.
RSV
44. Come now, let us make a covenant, you and I; and let it be a witness between you and me."
NKJV
44. "Now therefore, come, let us make a covenant, you and I, and let it be a witness between you and me."
MKJV
44. And come now, let us make a covenant, you and I. And let it be for a witness between you and me.
AKJV
44. Now therefore come you, let us make a covenant, I and you; and let it be for a witness between me and you.
NRSV
44. Come now, let us make a covenant, you and I; and let it be a witness between you and me."
NIV
44. Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us."
NIRV
44. "Come now. Let's make a covenant, you and I. Let it be a witness between us."
NLT
44. So come, let's make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment."
MSG
44. So let's settle things between us, make a covenant--God will be the witness between us."
GNB
NET
ERVEN