ORV
21. ଆଉ ଯେବେ ମୁଁ କୁଶଳରେ ପିତୃଗୃହକୁ ପୁନର୍ବାର ଆସିବି, ତେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋହର ପରମେଶ୍ଵର ହେବେ,

IRVOR
21. ଆଉ ଯଦି ମୁଁ କୁଶଳରେ ପିତୃଗୃହକୁ ପୁନର୍ବାର ଆସିବି, ତେବେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋହର ପରମେଶ୍ୱର ହେବେ,



KJV
21. So that I come again to my father’s house in peace; then shall the LORD be my God:

AMP
21. So that I may come again to my father's house in peace, then the Lord shall be my God;

KJVP

YLT
21. when I have turned back in peace unto the house of my father, and Jehovah hath become my God,

ASV
21. so that I come again to my fathers house in peace, and Jehovah will be my God,

WEB
21. so that I come again to my father's house in peace, and Yahweh will be my God,

NASB
21. and I come back safe to my father's house, the LORD shall be my God.

ESV
21. so that I come again to my father's house in peace, then the LORD shall be my God,

RV
21. so that I come again to my father-s house in peace, then shall the LORD be my God,

RSV
21. so that I come again to my father's house in peace, then the LORD shall be my God,

NKJV
21. "so that I come back to my father's house in peace, then the LORD shall be my God.

MKJV
21. and I come again to my father's house in peace, then shall Jehovah be my God.

AKJV
21. So that I come again to my father's house in peace; then shall the LORD be my God:

NRSV
21. so that I come again to my father's house in peace, then the LORD shall be my God,

NIV
21. so that I return safely to my father's house, then the LORD will be my God

NIRV
21. May he do as he has promised so that I can return safely to my father's home. Then you, Lord, will be my God.

NLT
21. and if I return safely to my father's home, then the LORD will certainly be my God.

MSG
21. and brings me back in one piece to my father's house, this GOD will be my God.

GNB

NET

ERVEN