ORV
20. ସେହି ଘଟଣା ଉତ୍ତାରେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ଏହି ସମ୍ଵାଦ ଦିଆଗଲା, ଶୁଣ, ମିଲ୍କା ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭ ଭ୍ରାତା ନାହୋର ନିମନ୍ତେ ସନ୍ତାନସନ୍ତତି ପ୍ରସବ କରିଅଛି ।
IRVOR
20. ସେହି ଘଟଣା ଉତ୍ତାରେ ଅବ୍ରହାମଙ୍କୁ ଏହି ସମ୍ବାଦ ଦିଆଗଲା, “ଶୁଣ, ମିଲ୍କା ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭ ଭ୍ରାତା ନାହୋର ନିମନ୍ତେ ସନ୍ତାନସନ୍ତତି ପ୍ରସବ କରିଅଛି।
KJV
20. And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she hath also born children unto thy brother Nahor;
AMP
20. Now after these things, it was told Abraham, Milcah has also borne children to your brother Nahor:
KJVP
YLT
20. And it cometh to pass after these things that it is declared to Abraham, saying, `Lo, Milcah hath borne, even she, sons to Nahor thy brother:
ASV
20. And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto they brother Nahor.
WEB
20. It happened after these things, that it was told Abraham, saying, "Behold, Milcah, she also has borne children to your brother Nahor:
NASB
20. Some time afterward, the news came to Abraham: "Milcah too has borne sons, to your brother Nahor:
ESV
20. Now after these things it was told to Abraham, "Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:
RV
20. And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she also hath borne children unto thy brother Nahor;
RSV
20. Now after these things it was told Abraham, "Behold, Milcah also has borne children to your brother Nahor:
NKJV
20. Now it came to pass after these things that it was told Abraham, saying, "Indeed Milcah also has borne children to your brother Nahor:
MKJV
20. And it happened after these things that it was told Abraham, saying, Behold Milcah! She also has borne children to your brother Nahor:
AKJV
20. And it came to pass after these things, that it was told Abraham, saying, Behold, Milcah, she has also born children to your brother Nahor;
NRSV
20. Now after these things it was told Abraham, "Milcah also has borne children, to your brother Nahor:
NIV
20. Some time later Abraham was told, "Milcah is also a mother; she has borne sons to your brother Nahor:
NIRV
20. Some time later Abraham was told, "Milcah has become a mother. She has had sons by your brother Nahor.
NLT
20. Soon after this, Abraham heard that Milcah, his brother Nahor's wife, had borne Nahor eight sons.
MSG
20. After all this, Abraham got the news: "Your brother Nahor is a father! Milcah has given him children:
GNB
NET
ERVEN