ORV
5. କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ବିଶ୍ଵାସ ହେତୁ ଧାର୍ମିକତା ପ୍ରାପ୍ତିର ଆଶାରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛୁ ।

IRVOR
5. କାରଣ ଆମ୍ଭେମାନେ ଆତ୍ମାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବିଶ୍ୱାସ ହେତୁ ଧାର୍ମିକତା ପ୍ରାପ୍ତିର ଆଶାରେ ଅପେକ୍ଷା କରୁଅଛୁ ।



KJV
5. For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

AMP
5. For we, [not relying on the Law but] through the [Holy] Spirit's [help], by faith anticipate and wait for the blessing and good for which our righteousness and right standing with God [our conformity to His will in purpose, thought, and action, causes us] to hope.

KJVP

YLT
5. for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,

ASV
5. For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

WEB
5. For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.

NASB
5. For through the Spirit, by faith, we await the hope of righteousness.

ESV
5. For through the Spirit, by faith, we ourselves eagerly wait for the hope of righteousness.

RV
5. For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.

RSV
5. For through the Spirit, by faith, we wait for the hope of righteousness.

NKJV
5. For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.

MKJV
5. For we through the Spirit wait for the hope of righteousness out of faith.

AKJV
5. For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.

NRSV
5. For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.

NIV
5. But by faith we eagerly await through the Spirit the righteousness for which we hope.

NIRV
5. But we expect to be made completely holy because of our faith in Christ. Through the Holy Spirit we wait in hope.

NLT
5. But we who live by the Spirit eagerly wait to receive by faith the righteousness God has promised to us.

MSG

GNB

NET

ERVEN