ORV
7. ପୁଣି, ସେ ମୋତେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଦ୍ଵାର ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ; ତହିଁରେ ମୁଁ ଦୃଷ୍ଟି କରନ୍ତେ, ଦେଖ, କାନ୍ଥ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ଛିଦ୍ର ଅଛି ।
IRVOR
7. ପୁଣି, ସେ ମୋତେ ପ୍ରାଙ୍ଗଣର ଦ୍ୱାର ନିକଟକୁ ଆଣିଲେ; ତହିଁରେ ମୁଁ ଦୃଷ୍ଟି କରନ୍ତେ, ଦେଖ, କାନ୍ଥ ମଧ୍ୟରେ ଗୋଟିଏ ଛିଦ୍ର ଅଛି।
KJV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
AMP
7. And He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, there was a hole in the wall.
KJVP
YLT
7. And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;
ASV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
WEB
7. He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
NASB
7. Then he brought me to the entrance of the court, where I saw there was a hole in the wall.
ESV
7. And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall.
RV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
RSV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, there was a hole in the wall.
NKJV
7. So He brought me to the door of the court; and when I looked, there was a hole in the wall.
MKJV
7. And He brought me to the opening of the court; and I looked, and behold, a hole in the wall.
AKJV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
NRSV
7. And he brought me to the entrance of the court; I looked, and there was a hole in the wall.
NIV
7. Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.
NIRV
7. Then he brought me to the entrance to the courtyard. I looked up and saw a hole in the wall.
NLT
7. Then he brought me to the door of the Temple courtyard, where I could see a hole in the wall.
MSG
GNB
NET
ERVEN