ORV
13. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ କରନ୍ତେ, ଗୃହରେ, ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ ଓ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମସ୍ତ ବେଙ୍ଗ ମଲେ ।
IRVOR
13. ତହିଁରେ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ କରନ୍ତେ, ଗୃହରେ, ପ୍ରାଙ୍ଗଣରେ ଓ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମସ୍ତ ବେଙ୍ଗ ମଲେ।
KJV
13. And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
AMP
13. And the Lord did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courtyards and villages, and out of the fields.
KJVP
YLT
13. and Jehovah doth according to the word of Moses, and the frogs die out of the houses, out of the courts, and out of the fields,
ASV
13. And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
WEB
13. Yahweh did according to the word of Moses, and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
NASB
13. They did so. Aaron stretched out his hand, and with his staff he struck the dust of the earth, and gnats came upon man and beast. The dust of the earth was turned into gnats throughout the land of Egypt.
ESV
13. And the LORD did according to the word of Moses. The frogs died out in the houses, the courtyards, and the fields.
RV
13. And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
RSV
13. And the LORD did according to the word of Moses; the frogs died out of the houses and courtyards and out of the fields.
NKJV
13. So the LORD did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, out of the courtyards, and out of the fields.
MKJV
13. And Jehovah did according to the word of Moses. And the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
AKJV
13. And the LORD did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
NRSV
13. And the LORD did as Moses requested: the frogs died in the houses, the courtyards, and the fields.
NIV
13. And the LORD did what Moses asked. The frogs died in the houses, in the courtyards and in the fields.
NIRV
13. And the Lord did what Moses asked. The frogs died in the houses, courtyards and fields.
NLT
13. And the LORD did just what Moses had predicted. The frogs in the houses, the courtyards, and the fields all died.
MSG
13. GOD responded to Moses' prayer: The frogs died off--houses, courtyards, fields, all free of frogs.
GNB
NET
ERVEN