ORV
33. ଏହି କଥା ଶୁଣି ସେମାନେ ମର୍ମାହତ ହେଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ମନ୍ତ୍ରଣା କରିବାକୁ ଲାଗିଲେ ।
IRVOR
33. ଏହି କଥା ଶୁଣି ସେମାନେ ଅତିଶୟ ରାଗିଗଲେ ଓ ସେମାନଙ୍କୁ ବଧ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସ୍ଥିର କଲେ ।
KJV
33. When they heard [that,] they were cut [to the heart,] and took counsel to slay them.
AMP
33. Now when they heard this, they were cut to the heart and infuriated and wanted to kill the disciples.
KJVP
YLT
33. And they having heard, were cut [to the heart], and were taking counsel to slay them,
ASV
33. But they, when they heard this, were cut to the heart, and minded to slay them.
WEB
33. But they, when they heard this, were cut to the heart, and determined to kill them.
NASB
33. When they heard this, they became infuriated and wanted to put them to death.
ESV
33. When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.
RV
33. But they, when they heard this, were cut to the heart, and were minded to slay them.
RSV
33. When they heard this they were enraged and wanted to kill them.
NKJV
33. When they heard [this,] they were furious and plotted to kill them.
MKJV
33. But those hearing were cut to the heart, and they took counsel to kill them.
AKJV
33. When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.
NRSV
33. When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.
NIV
33. When they heard this, they were furious and wanted to put them to death.
NIRV
33. When the leaders heard this, they became very angry. They wanted to put the apostles to death.
NLT
33. When they heard this, the high council was furious and decided to kill them.
MSG
GNB
NET
ERVEN