ORV
6. ମାତ୍ର ଯୋୟାଶ୍ ରାଜାଙ୍କର ଅଧିକାରର ତେଇଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଜକମାନେ ଗୃହର ଭଗ୍ନସ୍ଥାନମାନ ପୁନର୍ନିର୍ମାଣ କରି ନ ଥିଲେ ।
IRVOR
6. ମାତ୍ର ଯୋୟାଶ୍ ରାଜାଙ୍କ ରାଜତ୍ଵର ତେଇଶ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଜକମାନେ ଗୃହର ଭଗ୍ନସ୍ଥାନମାନ ପୁନଃନିର୍ମାଣ କରି ନ ଥିଲେ।
KJV
6. But it was [so, that] in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
AMP
6. But in the twenty-third year of King Joash's reign the priests had not made the needed repairs on the Lord's house.
KJVP
YLT
6. And it cometh to pass, in the twenty and third year of king Jehoash, the priests have not strengthened the breach of the house,
ASV
6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
WEB
6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
NASB
6. the priests may take for themselves, each from his own clients. However, they must make whatever repairs on the temple may prove necessary."
ESV
6. But by the twenty-third year of King Jehoash, the priests had made no repairs on the house.
RV
6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
RSV
6. But by the twenty-third year of King Jehoash the priests had made no repairs on the house.
NKJV
6. Now it was so, by the twenty-third year of King Jehoash, [that] the priests had not repaired the damages of the temple.
MKJV
6. And it happened in the twenty-third year of King Joash, the priests had not repaired the breaks of the house.
AKJV
6. But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
NRSV
6. But by the twenty-third year of King Jehoash the priests had made no repairs on the house.
NIV
6. But by the twenty-third year of King Joash the priests still had not repaired the temple.
NIRV
6. It was now the 23rd year of King Joash. And the priests still hadn't repaired the temple.
NLT
6. But by the twenty-third year of Joash's reign, the priests still had not repaired the Temple.
MSG
GNB
NET
ERVEN