ORV
6. କାରଣ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଆସକ୍ତ ହେଲେ, ସେ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗମନରୁ ବିମୁଖ ହେଲେ ନାହିଁ, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ ଯାହା ଆଜ୍ଞା କରିଥିଲେ, ତାହାଙ୍କର ସେସବୁ ଆଜ୍ଞା ସେ ପାଳନ କଲେ ।

IRVOR
6. କାରଣ ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ରତି ଆସକ୍ତ ହେଲେ, ସେ ତାହାଙ୍କ ଅନୁଗମନରୁ ବିମୁଖ ହେଲେ ନାହିଁ, ଆଉ ସଦାପ୍ରଭୁ ମୋଶାଙ୍କୁ ଯାହା ଆଜ୍ଞା କରିଥିଲେ, ତାହାଙ୍କର ସେସବୁ ଆଜ୍ଞା ସେ ପାଳନ କଲେ।



KJV
6. For he clave to the LORD, [and] departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

AMP
6. For he clung and held fast to the Lord and ceased not to follow Him, but kept His commandments, as the Lord commanded Moses.

KJVP

YLT
6. and he cleaveth to Jehovah, he hath not turned aside from after Him, and keepeth His commands that Jehovah commanded Moses.

ASV
6. For he clave to Jehovah; he departed not from following him, but kept his commandments, which Jehovah commanded Moses.

WEB
6. For he joined with Yahweh; he didn't depart from following him, but kept his commandments, which Yahweh commanded Moses.

NASB
6. Loyal to the LORD, Hezekiah never turned away from him, but observed the commandments which the LORD had given Moses.

ESV
6. For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses.

RV
6. For he clave to the LORD, he departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

RSV
6. For he held fast to the LORD; he did not depart from following him, but kept the commandments which the LORD commanded Moses.

NKJV
6. For he held fast to the LORD; he did not depart from following Him, but kept His commandments, which the LORD had commanded Moses.

MKJV
6. For he clung to Jehovah. He did not depart from following Him, but kept His commandments, which Jehovah commanded Moses.

AKJV
6. For he held to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

NRSV
6. For he held fast to the LORD; he did not depart from following him but kept the commandments that the LORD commanded Moses.

NIV
6. He held fast to the LORD and did not cease to follow him; he kept the commands the LORD had given Moses.

NIRV
6. Hezekiah remained true to the Lord. He didn't stop following him. He obeyed the commands the Lord had given Moses.

NLT
6. He remained faithful to the LORD in everything, and he carefully obeyed all the commands the LORD had given Moses.

MSG

GNB

NET

ERVEN