ORV
8. ମାତ୍ର ସେ ସେହି ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ଦତ୍ତ ମନ୍ତ୍ରଣା ତ୍ୟାଗ କରି ଯେଉଁ ଯୁବାମାନେ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ବଢ଼ି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଛିଡ଼ା ହେଉଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ମନ୍ତ୍ରଣା କଲେ ।

IRVOR
8. ମାତ୍ର ସେ ସେହି ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କ ଦତ୍ତ ପରାମର୍ଶ ତ୍ୟାଗ କରି ଯେଉଁ ଯୁବାମାନେ ତାଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ବଢ଼ି ତାଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଠିଆ ହେଉଥିଲେ, ସେମାନଙ୍କ ସଙ୍ଗେ ପରାମର୍ଶ କଲେ।



KJV
8. But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

AMP
8. But the king forsook the counsel which the old men gave him and took counsel with the young men who were brought up with him and stood before him.

KJVP

YLT
8. And he forsaketh the counsel of the aged men that they counselled him, and consulteth with the lads who have grown up with him, those standing before him,

ASV
8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

WEB
8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men who had grown up with him, who stood before him.

NASB
8. But he ignored the advice the elders had given him and consulted the young men who had grown up with him and were in his service.

ESV
8. But he abandoned the counsel that the old men gave him, and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him.

RV
8. But he forsook the counsel of the old men which they had given him, and took counsel with the young men that were grown up with him, that stood before him.

RSV
8. But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men who had grown up with him and stood before him.

NKJV
8. But he rejected the advice which the elders had given him, and consulted the young men who had grown up with him, who stood before him.

MKJV
8. But he departed from the advice which the old men gave him and listened to the young men who were brought up with him, who stood before him.

AKJV
8. But he forsook the counsel which the old men gave him, and took counsel with the young men that were brought up with him, that stood before him.

NRSV
8. But he rejected the advice that the older men gave him, and consulted the young men who had grown up with him and now attended him.

NIV
8. But Rehoboam rejected the advice the elders gave him and consulted the young men who had grown up with him and were serving him.

NIRV
8. But Rehoboam didn't accept the advice the elders gave him. He asked for advice from the young men who had grown up with him and were now serving him.

NLT
8. But Rehoboam rejected the advice of the older men and instead asked the opinion of the young men who had grown up with him and were now his advisers.

MSG

GNB

NET

ERVEN