ORV
16. ଏହିପ୍ରକାର ଲୋକମାନଙ୍କର, ପୁଣି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହକର୍ମୀ ଓ ପରିଶ୍ରମୀ ଲୋକଙ୍କର ବଶୀଭୂତ ହୁଅ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହି ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି ।

IRVOR
16. ଏହି ପ୍ରକାର ଲୋକମାନଙ୍କର, ପୁଣି, ପ୍ରତ୍ୟେକ ସହକର୍ମୀ ଓ ପରିଶ୍ରମୀ ଲୋକଙ୍କର ବଶୀଭୂତ ହୁଅ, ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହି ଅନୁରୋଧ କରୁଅଛି ।



KJV
16. That ye submit yourselves unto such, and to every one that helpeth with [us,] and laboureth.

AMP
16. I urge you to pay all deference to such leaders and to enlist under them and be subject to them, as well as to everyone who joins and cooperates [with you] and labors earnestly.

KJVP

YLT
16. that ye also be subject to such, and to every one who is working with [us] and labouring;

ASV
16. that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboreth.

WEB
16. that you also be in subjection to such, and to everyone who helps in the work and labors.

NASB
16. be subordinate to such people and to everyone who works and toils with them.

ESV
16. be subject to such as these, and to every fellow worker and laborer.

RV
16. that ye also be in subjection unto such, and to every one that helpeth in the work and laboureth.

RSV
16. I urge you to be subject to such men and to every fellow worker and laborer.

NKJV
16. that you also submit to such, and to everyone who works and labors with [us.]

MKJV
16. See that you also submit to such ones, and to everyone working and laboring with me.

AKJV
16. That you submit yourselves to such, and to every one that helps with us, and labors.

NRSV
16. I urge you to put yourselves at the service of such people, and of everyone who works and toils with them.

NIV
16. to submit to such as these and to everyone who joins in the work, and labours at it.

NIRV
16. to follow the lead of people like them. Follow everyone who joins in the task and works hard at it.

NLT
16. to submit to them and others like them who serve with such devotion.

MSG

GNB

NET

ERVEN