ORV
20. ହେ ଭାଇମାନେ, ବୁଦ୍ଧିରେ ବାଳକ ପରି ହୁଅ ନାହିଁ, ବରଂ ମନ୍ଦ ବିଷୟରେ ଶିଶୁ ପରି ହୁଅ, କିନ୍ତୁ ବୁଦ୍ଧିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ-ବୟସ୍କ ହୁଅ ।

IRVOR
20. ହେ ଭାଇମାନେ, ବୁଦ୍ଧିରେ ବାଳକ ପରି ହୁଅ ନାହିଁ, ବରଂ ମନ୍ଦ ବିଷୟରେ ଶିଶୁ ପରି ହୁଅ, କିନ୍ତୁ ବୁଦ୍ଧିରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ- ବୟସ୍କ ହୁଅ ।



KJV
20. Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.

AMP
20. Brethren, do not be children [immature] in your thinking; continue to be babes in [matters of] evil, but in your minds be mature [men].

KJVP

YLT
20. Brethren, become not children in the understanding, but in the evil be ye babes, and in the understanding become ye perfect;

ASV
20. Brethren, be not children in mind: yet in malice be ye babes, but in mind be men.

WEB
20. Brothers, don't be children in thoughts, yet in malice be babies, but in thoughts be mature.

NASB
20. Brothers, stop being childish in your thinking. In respect to evil be like infants, but in your thinking be mature.

ESV
20. Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature.

RV
20. Brethren, be not children in mind: howbeit in malice be ye babes, but in mind be men.

RSV
20. Brethren, do not be children in your thinking; be babes in evil, but in thinking be mature.

NKJV
20. Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.

MKJV
20. Brothers, do not be children in your minds, but in malice be like infants, and in your minds be mature.

AKJV
20. Brothers, be not children in understanding: however, in malice be you children, but in understanding be men.

NRSV
20. Brothers and sisters, do not be children in your thinking; rather, be infants in evil, but in thinking be adults.

NIV
20. Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be adults.

NIRV
20. Brothers and sisters, stop thinking like children. Be like babies as far as evil is concerned. But be grown up in your thinking.

NLT
20. Dear brothers and sisters, don't be childish in your understanding of these things. Be innocent as babies when it comes to evil, but be mature in understanding matters of this kind.

MSG

GNB

NET

ERVEN