ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ବାଇବଲ ସୋସାଇଟି ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ (BSI)
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ
ORV
30. ଇଫ୍ରୟିମ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ କୋଡ଼ିଏ ହଜାର ଆଠ ଶହ ଲୋକ, ଏମାନେ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶରେ ବିଖ୍ୟାତ ଲୋକ ଥିଲେ ।

IRVOR
30. ଇଫ୍ରୟିମ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ କୋଡ଼ିଏ ହଜାର ଆଠ ଶହ ଲୋକ, ଏମାନେ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶରେ ବିଖ୍ୟାତ ଲୋକ ଥିଲେ।



KJV
30. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

AMP
30. Of the Ephraimites, 20,800, mighty in valor, famous in their fathers' houses;

KJVP

YLT
30. And of the sons of Ephraim [are] twenty thousand and eight hundred, mighty of valour, men of name, according to the house of their fathers.

ASV
30. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers houses.

WEB
30. Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.

NASB
30. Of the Benjaminites, the brethren of Saul: three thousand-- until this time, most of them had held their allegiance to the house of Saul.

ESV
30. Of the Ephraimites 20,800, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.

RV
30. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers- houses.

RSV
30. Of the Ephraimites twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.

NKJV
30. of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men throughout their father's house;

MKJV
30. And of the sons of Ephraim were twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.

AKJV
30. And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.

NRSV
30. Of the Ephraimites, twenty thousand eight hundred, mighty warriors, notables in their ancestral houses.

NIV
30. men of Ephraim, brave warriors, famous in their own clans--20,800;

NIRV
30. The men from Ephraim were brave fighting men. They were famous in their own family groups. The total number of them was 20,800.

NLT
30. From the tribe of Ephraim, there were 20,800 brave warriors, each highly respected in his own clan.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Total 40 Verses, Selected Verse 30 / 40
  • ଇଫ୍ରୟିମ୍-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ କୋଡ଼ିଏ ହଜାର ଆଠ ଶହ ଲୋକ, ଏମାନେ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶରେ ବିଖ୍ୟାତ ଲୋକ ଥିଲେ ।
  • IRVOR

    ଇଫ୍ରୟିମ-ସନ୍ତାନଗଣ ମଧ୍ୟରୁ କୋଡ଼ିଏ ହଜାର ଆଠ ଶହ ଲୋକ, ଏମାନେ ମହାବିକ୍ରମଶାଳୀ ଓ ଆପଣା ଆପଣା ପିତୃବଂଶରେ ବିଖ୍ୟାତ ଲୋକ ଥିଲେ।
  • KJV

    And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
  • AMP

    Of the Ephraimites, 20,800, mighty in valor, famous in their fathers' houses;
  • YLT

    And of the sons of Ephraim are twenty thousand and eight hundred, mighty of valour, men of name, according to the house of their fathers.
  • ASV

    And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers houses.
  • WEB

    Of the children of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
  • NASB

    Of the Benjaminites, the brethren of Saul: three thousand-- until this time, most of them had held their allegiance to the house of Saul.
  • ESV

    Of the Ephraimites 20,800, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
  • RV

    And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous men in their fathers- houses.
  • RSV

    Of the Ephraimites twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men in their fathers' houses.
  • NKJV

    of the sons of Ephraim twenty thousand eight hundred, mighty men of valor, famous men throughout their father's house;
  • MKJV

    And of the sons of Ephraim were twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
  • AKJV

    And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valor, famous throughout the house of their fathers.
  • NRSV

    Of the Ephraimites, twenty thousand eight hundred, mighty warriors, notables in their ancestral houses.
  • NIV

    men of Ephraim, brave warriors, famous in their own clans--20,800;
  • NIRV

    The men from Ephraim were brave fighting men. They were famous in their own family groups. The total number of them was 20,800.
  • NLT

    From the tribe of Ephraim, there were 20,800 brave warriors, each highly respected in his own clan.
Total 40 Verses, Selected Verse 30 / 40
×

Alert

×

Oriya Letters Keypad References