ORV
25. କିନ୍ତୁ ଏବେ ସାଧୁମାନଙ୍କର ସେବା କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଯାଉଅଛି ।
IRVOR
25. କିନ୍ତୁ ଏବେ ସାଧୁମାନଙ୍କର ସେବା କରିବା ନିମନ୍ତେ ମୁଁ ଯିରୂଶାଲମକୁ ଯାଉଅଛି ।
KJV
25. But now I go unto Jerusalem to minister unto the saints.
AMP
25. For the present, however, I am going to Jerusalem to bring aid (relief) for the saints (God's people there).
KJVP
YLT
25. And, now, I go on to Jerusalem, ministering to the saints;
ASV
25. but now, I say, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
WEB
25. But now, I say, I am going to Jerusalem, serving the saints.
NASB
25. Now, however, I am going to Jerusalem to minister to the holy ones.
ESV
25. At present, however, I am going to Jerusalem bringing aid to the saints.
RV
25. but now, {cf15i I say}, I go unto Jerusalem, ministering unto the saints.
RSV
25. At present, however, I am going to Jerusalem with aid for the saints.
NKJV
25. But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.
MKJV
25. But now I am going to Jerusalem to minister to the saints.
AKJV
25. But now I go to Jerusalem to minister to the saints.
NRSV
25. At present, however, I am going to Jerusalem in a ministry to the saints;
NIV
25. Now, however, I am on my way to Jerusalem in the service of the saints there.
NIRV
25. Now I am on my way to Jerusalem to serve God's people there.
NLT
25. But before I come, I must go to Jerusalem to take a gift to the believers there.
MSG
GNB
NET
ERVEN