ORV
19. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ଉଠ; ମନୁଷ୍ୟକୁ ପ୍ରବଳ ହେବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ; ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନେ ତୁମ୍ଭ ସାକ୍ଷାତରେ ବିଚାରିତ ହେଉନ୍ତୁ ।

IRVOR
19. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ଉଠ; ମନୁଷ୍ୟକୁ ପ୍ରବଳ ହେବାକୁ ଦିଅ ନାହିଁ; ଗୋଷ୍ଠୀୟମାନେ ତୁମ୍ଭ ସାକ୍ଷାତରେ ବିଚାରିତ ହେଉନ୍ତୁ।



KJV
19. Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight.

AMP
19. Arise, O Lord! Let not man prevail; let the nations be judged before You.

KJVP

YLT
19. Rise, O Jehovah, let not man be strong, Let nations be judged before Thy face.

ASV
19. Arise, O Jehovah; let not man prevail: Let the nations be judged in thy sight.

WEB
19. Arise, Yahweh! Don't let man prevail. Let the nations be judged in your sight.

NASB
19. The needy will never be forgotten, nor will the hope of the afflicted ever fade.

ESV
19. Arise, O LORD! Let not man prevail; let the nations be judged before you!

RV
19. Arise, O LORD; let not man prevail: let the nations be judged in thy sight.

RSV
19. Arise, O LORD! Let not man prevail; let the nations be judged before thee!

NKJV
19. Arise, O LORD, Do not let man prevail; Let the nations be judged in Your sight.

MKJV
19. Arise, O Jehovah; let not man be strong. Let the nations be judged in Your sight.

AKJV
19. Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in your sight.

NRSV
19. Rise up, O LORD! Do not let mortals prevail; let the nations be judged before you.

NIV
19. Arise, O LORD, let not man triumph; let the nations be judged in your presence.

NIRV
19. Lord, rise up. Don't let people win the battle. Let the nations come to you and be judged.

NLT
19. Arise, O LORD! Do not let mere mortals defy you! Judge the nations!

MSG

GNB

NET

ERVEN