ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
17. ତାହାସବୁ ଦିନଯାକ ଜଳ ପରି ମୋʼ ଚାରିଆଡ଼େ ଉପସ୍ଥିତ; ତାହାସବୁ ଏକତ୍ର ମୋʼ ଚାରିଆଡ଼େ ବେଷ୍ଟନ କଲେ ।

IRVOR
17. ତାହାସବୁ ସାରାଦିନ ଜଳ ପରି ମୋ’ ଚାରିଆଡ଼େ ଉପସ୍ଥିତ; ତାହାସବୁ ଏକତ୍ର ମୋ’ ଚାରିଆଡ଼େ ବେଷ୍ଟନ କଲେ।



KJV
17. They came round about me daily like water; they compassed me about together.

AMP
17. They surround me like a flood all day long; together they have closed in upon me.

KJVP

YLT
17. They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,

ASV
17. They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.

WEB
17. They came around me like water all day long. They completely engulfed me.

NASB
17. Your wrath has swept over me; your terrors have reduced me to silence.

ESV
17. They surround me like a flood all day long; they close in on me together.

RV
17. They came round about me like water all the day long; they compassed me about together.

RSV
17. They surround me like a flood all day long; they close in upon me together.

NKJV
17. They came around me all day long like water; They engulfed me altogether.

MKJV
17. They surrounded me like waters all the day long; they have come together around me.

AKJV
17. They came round about me daily like water; they compassed me about together.

NRSV
17. They surround me like a flood all day long; from all sides they close in on me.

NIV
17. All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.

NIRV
17. All day long they surround me like a flood. They have closed in all around me.

NLT
17. They swirl around me like floodwaters all day long. They have engulfed me completely.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 18 Verses, Selected Verse 17 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
  • ତାହାସବୁ ଦିନଯାକ ଜଳ ପରି ମୋʼ ଚାରିଆଡ଼େ ଉପସ୍ଥିତ; ତାହାସବୁ ଏକତ୍ର ମୋʼ ଚାରିଆଡ଼େ ବେଷ୍ଟନ କଲେ ।
  • IRVOR

    ତାହାସବୁ ସାରାଦିନ ଜଳ ପରି ମୋ’ ଚାରିଆଡ଼େ ଉପସ୍ଥିତ; ତାହାସବୁ ଏକତ୍ର ମୋ’ ଚାରିଆଡ଼େ ବେଷ୍ଟନ କଲେ।
  • KJV

    They came round about me daily like water; they compassed me about together.
  • AMP

    They surround me like a flood all day long; together they have closed in upon me.
  • YLT

    They have surrounded me as waters all the day, They have gone round against me together,
  • ASV

    They came round about me like water all the day long; They compassed me about together.
  • WEB

    They came around me like water all day long. They completely engulfed me.
  • NASB

    Your wrath has swept over me; your terrors have reduced me to silence.
  • ESV

    They surround me like a flood all day long; they close in on me together.
  • RV

    They came round about me like water all the day long; they compassed me about together.
  • RSV

    They surround me like a flood all day long; they close in upon me together.
  • NKJV

    They came around me all day long like water; They engulfed me altogether.
  • MKJV

    They surrounded me like waters all the day long; they have come together around me.
  • AKJV

    They came round about me daily like water; they compassed me about together.
  • NRSV

    They surround me like a flood all day long; from all sides they close in on me.
  • NIV

    All day long they surround me like a flood; they have completely engulfed me.
  • NIRV

    All day long they surround me like a flood. They have closed in all around me.
  • NLT

    They swirl around me like floodwaters all day long. They have engulfed me completely.
Total 18 Verses, Selected Verse 17 / 18
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References