ORV
2. ମାତ୍ର ମୋହର ଚରଣ ପ୍ରାୟ ଟଳିଗଲା; ମୋହର ପାଦବିକ୍ଷେପ ପ୍ରାୟ ଖସିଗଲା ।
IRVOR
2. ମାତ୍ର ମୋହର ଚରଣ ପ୍ରାୟ ଟଳିଗଲା; ମୋହର ପାଦବିକ୍ଷେପ ପ୍ରାୟ ଖସିଗଲା।
KJV
2. But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
AMP
2. But as for me, my feet were almost gone, my steps had well-nigh slipped.
KJVP
YLT
2. As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,
ASV
2. But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.
WEB
2. But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
NASB
2. But, as for me, I lost my balance; my feet all but slipped,
ESV
2. But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.
RV
2. But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.
RSV
2. But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had well nigh slipped.
NKJV
2. But as for me, my feet had almost stumbled; My steps had nearly slipped.
MKJV
2. And I, my foot had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
AKJV
2. But as for me, my feet were almost gone; my steps had well near slipped.
NRSV
2. But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.
NIV
2. But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.
NIRV
2. But my feet had almost slipped. I had almost tripped and fallen.
NLT
2. But as for me, I almost lost my footing. My feet were slipping, and I was almost gone.
MSG
GNB
NET
ERVEN