ORV
2. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋତେ ଦୟା କର; କାରଣ ମୁଁ ଶୁଷ୍କ ହୋଇ ଯାଇଅଛି; ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କର; କାରଣ ମୋର ଅସ୍ଥିସବୁ ବ୍ୟାକୁଳ ହେଉଅଛି ।

IRVOR
2. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋତେ ଦୟା କର; କାରଣ ମୁଁ ଶୁଷ୍କ ହୋଇ ଯାଇଅଛି; ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୋତେ ସୁସ୍ଥ କର; କାରଣ ମୋ’ର ଅସ୍ଥିସବୁ ବ୍ୟାକୁଳ ହେଉଅଛି।



KJV
2. Have mercy upon me, O LORD; for I [am] weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

AMP
2. Have mercy on me and be gracious to me, O Lord, for I am weak (faint and withered away); O Lord, heal me, for my bones are troubled.

KJVP

YLT
2. Favour me, O Jehovah, for I [am] weak, Heal me, O Jehovah, For troubled have been my bones,

ASV
2. Have mercy upon me, O Jehovah; for I am withered away: O Jehovah, heal me; for my bones are troubled.

WEB
2. Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.

NASB
2. Do not reprove me in your anger, LORD, nor punish me in your wrath.

ESV
2. Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; heal me, O LORD, for my bones are troubled.

RV
2. Have mercy upon me, O LORD; for I am withered away: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

RSV
2. Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are troubled.

NKJV
2. Have mercy on me, O LORD, for I [am] weak; O LORD, heal me, for my bones are troubled.

MKJV
2. Have mercy on me, O Jehovah, for I am weak; O Jehovah, heal me, for my bones are troubled.

AKJV
2. Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my bones are vexed.

NRSV
2. Be gracious to me, O LORD, for I am languishing; O LORD, heal me, for my bones are shaking with terror.

NIV
2. Be merciful to me, LORD, for I am faint; O LORD, heal me, for my bones are in agony.

NIRV
2. Lord, have mercy on me. I'm so weak. Lord, heal me. My body is full of pain.

NLT
2. Have compassion on me, LORD, for I am weak. Heal me, LORD, for my bones are in agony.

MSG

GNB

NET

ERVEN