ORV
12. ସେମାନଙ୍କ ମୁଖର ପାପ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧରର ବାକ୍ୟ, ପୁଣି ସେମାନଙ୍କର କଥିତ ଅଭିଶାପ ଓ ମିଥ୍ୟା ସକାଶୁ ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଅହଙ୍କାରରେ ଧରା ଯାଉନ୍ତୁ ।

IRVOR
12. ସେମାନଙ୍କ ମୁଖର ପାପ ଓ ସେମାନଙ୍କ ଓଷ୍ଠାଧରର ବାକ୍ୟ, ପୁଣି, ସେମାନଙ୍କର କଥିତ ଅଭିଶାପ ଓ ମିଥ୍ୟା ସକାଶୁ ସେମାନେ ଆପଣା ଆପଣା ଅହଙ୍କାରରେ ଧରା ଯାଉନ୍ତୁ।



KJV
12. [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying [which] they speak.

AMP
12. For the sin of their mouths and the words of their lips, let them even be trapped and taken in their pride, and for the cursing and lying which they utter.

KJVP

YLT
12. The sin of their mouth [is] a word of their lips, And they are captured in their pride, And from the curse and lying they recount.

ASV
12. For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for cursing and lying which they speak.

WEB
12. For the sin of their mouth, and the words of their lips, Let them be caught in their pride, For the curses and lies which they utter.

NASB
12. May God go before me, and show me my fallen foes. Slay them, God, lest they deceive my people. Shake them by your power; Lord, our shield, bring them down.

ESV
12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,

RV
12. {cf15i For} the sin of their mouth, {cf15i and} the words of their lips, let them even be taken in their pride, and for cursing and lying which they speak.

RSV
12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies which they utter,

NKJV
12. [For] the sin of their mouth [and] the words of their lips, Let them even be taken in their pride, And for the cursing and lying [which] they speak.

MKJV
12. For the sin of their mouth is the word of their lips, even let them be taken in their pride; and for cursing and the lying which they speak.

AKJV
12. For the sin of their mouth and the words of their lips let them even be taken in their pride: and for cursing and lying which they speak.

NRSV
12. For the sin of their mouths, the words of their lips, let them be trapped in their pride. For the cursing and lies that they utter,

NIV
12. For the sins of their mouths, for the words of their lips, let them be caught in their pride. For the curses and lies they utter,

NIRV
12. They have sinned with their mouths. Their lips have spoken evil words. They have called down a curse on me and lied. Let them be caught in their pride.

NLT
12. Because of the sinful things they say, because of the evil that is on their lips, let them be captured by their pride, their curses, and their lies.

MSG

GNB

NET

ERVEN