ORV
9. ମାତ୍ର ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରିଅଛ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅପମାନଗ୍ରସ୍ତ କରିଅଛ; ପୁଣି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟ ସଙ୍ଗରେ ଗମନ କରୁନାହଁ ।
IRVOR
9. ମାତ୍ର ଏବେ ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୂର କରିଅଛ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଅପମାନଗ୍ରସ୍ତ କରିଅଛ; ପୁଣି, ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ସୈନ୍ୟ ସଙ୍ଗରେ ଗମନ କରୁ ନାହଁ।
KJV
9. But thou hast cast off, and put us to shame; and goest not forth with our armies.
AMP
9. But now You have cast us off and brought us to dishonor, and You go not out with our armies.
KJVP
YLT
9. In anger Thou hast cast off and causest us to blush, And goest not forth with our hosts.
ASV
9. But now thou hast cast us off, and brought us to dishonor, And goest not forth with our hosts.
WEB
9. But now you rejected us, and brought us to dishonor, And don't go out with our armies.
NASB
9. In God we have boasted all the day long; your name we will praise forever. Selah
ESV
9. But you have rejected us and disgraced us and have not gone out with our armies.
RV
9. But now thou hast cast {cf15i us} off, and brought us to dishonour; and goest not forth with our hosts.
RSV
9. Yet thou hast cast us off and abased us, and hast not gone out with our armies.
NKJV
9. But You have cast [us] off and put us to shame, And You do not go out with our armies.
MKJV
9. Now You have cast us off, and have shamed us, and You do not go forth with our armies.
AKJV
9. But you have cast off, and put us to shame; and go not forth with our armies.
NRSV
9. Yet you have rejected us and abased us, and have not gone out with our armies.
NIV
9. But now you have rejected and humbled us; you no longer go out with our armies.
NIRV
9. But now you have turned your back on us and made us low. You don't march out with our armies anymore.
NLT
9. But now you have tossed us aside in dishonor. You no longer lead our armies to battle.
MSG
GNB
NET
ERVEN