ORV
11. ହେ ସଦାପ୍ରଭୋ, ତୁମ୍ଭେ ମୋʼଠାରୁ ଆପଣା ଦୟା ରୁଦ୍ଧ କର ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭର ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ଓ ତୁମ୍ଭର ସତ୍ୟତା ମୋତେ ନିରନ୍ତର ରକ୍ଷା କରୁ ।
IRVOR
11. ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ତୁମ୍ଭେ ମୋ’ଠାରୁ ଆପଣା ଦୟା ରୁଦ୍ଧ କର ନାହିଁ; ତୁମ୍ଭର ସ୍ନେହପୂର୍ଣ୍ଣ କରୁଣା ଓ ତୁମ୍ଭର ସତ୍ୟତା ମୋତେ ନିରନ୍ତର ରକ୍ଷା କରୁ।
KJV
11. Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
AMP
11. Withhold not Your tender mercy from me, O Lord; let Your loving-kindness and Your truth continually preserve me!
KJVP
YLT
11. Thou, O Jehovah, restrainest not Thy mercies from me, Thy kindness and Thy truth do continually keep me.
ASV
11. Withhold not thou thy tender mercies from me, O Jehovah; Let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
WEB
11. Don't withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.
NASB
11. Your deed I did not hide within my heart; your loyal deliverance I have proclaimed. I made no secret of your enduring kindness to a great assembly.
ESV
11. As for you, O LORD, you will not restrain your mercy from me; your steadfast love and your faithfulness will ever preserve me!
RV
11. Withhold not thou thy tender mercies from me, O LORD: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.
RSV
11. Do not thou, O LORD, withhold thy mercy from me, let thy steadfast love and thy faithfulness ever preserve me!
NKJV
11. Do not withhold Your tender mercies from me, O LORD; Let Your lovingkindness and Your truth continually preserve me.
MKJV
11. Do not withhold Your tender mercies from me, O Jehovah; let Your loving-kindness and Your truth always watch over me.
AKJV
11. Withhold not you your tender mercies from me, O LORD: let your loving kindness and your truth continually preserve me.
NRSV
11. Do not, O LORD, withhold your mercy from me; let your steadfast love and your faithfulness keep me safe forever.
NIV
11. Do not withhold your mercy from me, O LORD; may your love and your truth always protect me.
NIRV
11. Lord, don't hold back your mercy from me. May your love and truth always keep me safe.
NLT
11. LORD, don't hold back your tender mercies from me. Let your unfailing love and faithfulness always protect me.
MSG
GNB
NET
ERVEN