ORV
6. ଆଉ, ସେ ଦିପ୍ତୀ ତୁଲ୍ୟ ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ଓ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ତୁଲ୍ୟ ତୁମ୍ଭର ବିଚାର ପ୍ରକାଶ କରାଇବେ ।
IRVOR
6. ଆଉ, ସେ ଦିପ୍ତୀ ତୁଲ୍ୟ ତୁମ୍ଭର ଧର୍ମ ଓ ମଧ୍ୟାହ୍ନ ତୁଲ୍ୟ ତୁମ୍ଭର ବିଚାର ପ୍ରକାଶ କରାଇବେ।
KJV
6. And he shall bring forth thy righteousness as the light, and thy judgment as the noonday.
AMP
6. And He will make your uprightness and right standing with God go forth as the light, and your justice and right as [the shining sun of] the noonday.
KJVP
YLT
6. And hath brought out as light thy righteousness, And thy judgment as noon-day.
ASV
6. And he will make thy righteousness to go forth as the light, And thy justice as the noon-day.
WEB
6. He will make your righteousness go forth as the light, And your justice as the noon day sun.
NASB
6. And make your integrity shine like the dawn, your vindication like noonday.
ESV
6. He will bring forth your righteousness as the light, and your justice as the noonday.
RV
6. Add he shall make thy righteousness to go forth as the light, and thy judgment as the noonday.
RSV
6. He will bring forth your vindication as the light, and your right as the noonday.
NKJV
6. He shall bring forth your righteousness as the light, And your justice as the noonday.
MKJV
6. And He shall bring forth your righteousness like the light, and your judgment like the noonday.
AKJV
6. And he shall bring forth your righteousness as the light, and your judgment as the noonday.
NRSV
6. He will make your vindication shine like the light, and the justice of your cause like the noonday.
NIV
6. He will make your righteousness shine like the dawn, the justice of your cause like the noonday sun.
NIRV
6. He will make your godly ways shine like the dawn. He will make your honest life shine like the sun at noon.
NLT
6. He will make your innocence radiate like the dawn, and the justice of your cause will shine like the noonday sun.
MSG
GNB
NET
ERVEN