ORV
15. ସେ ପୃଥିବୀରେ ଆପଣା ଆଜ୍ଞା ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି; ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଅତି ଶୀଘ୍ର ଦୌଡ଼ଇ ।

IRVOR
15. ସେ ପୃଥିବୀରେ ଆପଣା ଆଜ୍ଞା ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି; ତାହାଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଅତି ଶୀଘ୍ର ଦୌଡ଼ଇ।



KJV
15. He sendeth forth his commandment [upon] earth: his word runneth very swiftly.

AMP
15. He sends forth His commandment to the earth; His word runs very swiftly.

KJVP

YLT
15. Who is sending forth His saying [on] earth, Very speedily doth His word run.

ASV
15. He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly.

WEB
15. He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.

NASB
15. The LORD sends a command to earth; his word runs swiftly!

ESV
15. He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.

RV
15. He sendeth out his commandment upon earth; his word runneth very swiftly.

RSV
15. He sends forth his command to the earth; his word runs swiftly.

NKJV
15. He sends out His command [to the] earth; His word runs very swiftly.

MKJV
15. He sends forth His Commandment on earth; His Word runs very swiftly.

AKJV
15. He sends forth his commandment on earth: his word runs very swiftly.

NRSV
15. He sends out his command to the earth; his word runs swiftly.

NIV
15. He sends his command to the earth; his word runs swiftly.

NIRV
15. He sends his command to the earth. His word arrives there quickly.

NLT
15. He sends his orders to the world-- how swiftly his word flies!

MSG

GNB

NET

ERVEN