ଓଡିଆ ବାଇବଲ |

ପବିତ୍ର ବାଇବଲ God ଶ୍ବରଙ୍କଠାରୁ ଉପହାର |
ଗୀତସଂହିତା
ORV
25. ମୋହର ପ୍ରାଣ ଧୂଳିରେ ଲାଗୁଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋତେ ସଚେତ କର ।

IRVOR
25. ମୋହର ପ୍ରାଣ ଧୂଳିରେ ଲାଗୁଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋତେ ସଚେତ କର।



KJV
25. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

AMP
25. My earthly life cleaves to the dust; revive and stimulate me according to Your word! [Ps. 143:11.]

KJVP

YLT
25. [Daleth.] Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.

ASV
25. DALETH. My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.

WEB
25. DALED My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

NASB
25. I lie prostrate in the dust; give me life in accord with your word.

ESV
25. My soul clings to the dust; give me life according to your word!

RV
25. DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

RSV
25. My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!

NKJV
25. My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.

MKJV
25. DALETH: My soul clings to the dust; give me life according to Your Word.

AKJV
25. My soul sticks to the dust: quicken you me according to your word.

NRSV
25. My soul clings to the dust; revive me according to your word.

NIV
25. [Daleth] I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.

NIRV
25. I lie in the dust. I'm about to die. Keep me alive as you have promised.

NLT
25. I lie in the dust; revive me by your word.

MSG

GNB

NET

ERVEN



Notes

No Verse Added

Total 176 Verses, Selected Verse 25 / 176
  • ମୋହର ପ୍ରାଣ ଧୂଳିରେ ଲାଗୁଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋତେ ସଚେତ କର ।
  • IRVOR

    ମୋହର ପ୍ରାଣ ଧୂଳିରେ ଲାଗୁଅଛି; ତୁମ୍ଭେ ନିଜ ବାକ୍ୟାନୁସାରେ ମୋତେ ସଚେତ କର।
  • KJV

    My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
  • AMP

    My earthly life cleaves to the dust; revive and stimulate me according to Your word! Ps. 143:11.
  • YLT

    Daleth. Cleaved to the dust hath my soul, Quicken me according to Thy word.
  • ASV

    DALETH. My soul cleaveth unto the dust: Quicken thou me according to thy word.
  • WEB

    DALED My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!
  • NASB

    I lie prostrate in the dust; give me life in accord with your word.
  • ESV

    My soul clings to the dust; give me life according to your word!
  • RV

    DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
  • RSV

    My soul cleaves to the dust; revive me according to thy word!
  • NKJV

    My soul clings to the dust; Revive me according to Your word.
  • MKJV

    DALETH: My soul clings to the dust; give me life according to Your Word.
  • AKJV

    My soul sticks to the dust: quicken you me according to your word.
  • NRSV

    My soul clings to the dust; revive me according to your word.
  • NIV

    Daleth I am laid low in the dust; preserve my life according to your word.
  • NIRV

    I lie in the dust. I'm about to die. Keep me alive as you have promised.
  • NLT

    I lie in the dust; revive me by your word.
Total 176 Verses, Selected Verse 25 / 176
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

oriya Letters Keypad References