ORV
22. ତଥାପି କେନୀୟ କ୍ଷୟପ୍ରାପ୍ତ ହେବ, ଶେଷରେ ଅଶୂର ତୁମ୍ଭକୁ ବନ୍ଦୀ କରି ନେଇ ଯିବ ।

IRVOR
22. ତଥାପି କେନୀୟ କ୍ଷୟପ୍ରାପ୍ତ ହେବ, ଶେଷରେ ଅଶୂର ତୁମ୍ଭକୁ ବନ୍ଦୀ କରି ନେଇ ଯିବ।



KJV
22. Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry thee away captive.

AMP
22. Nevertheless the Kenites shall be wasted. How long shall Asshur (Assyria) take you away captive?

KJVP

YLT
22. But the Kenite is for a burning; Till when doth Asshur keep thee captive?`

ASV
22. Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.

WEB
22. Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry you away captive.

NASB
22. Yet destined for burning-- even as I watch-- are your inhabitants.

ESV
22. Nevertheless, Kain shall be burned when Asshur takes you away captive."

RV
22. Nevertheless Kain shall be wasted, Until Asshur shall carry thee away captive.

RSV
22. nevertheless Kain shall be wasted. How long shall Asshur take you away captive?"

NKJV
22. Nevertheless Kain shall be burned. How long until Asshur carries you away captive?"

MKJV
22. But the Kenites shall be wasted until Assyria shall carry you away captive.

AKJV
22. Nevertheless the Kenite shall be wasted, until Asshur shall carry you away captive.

NRSV
22. yet Kain is destined for burning. How long shall Asshur take you away captive?"

NIV
22. yet you Kenites will be destroyed when Asshur takes you captive."

NIRV
22. But you Kenites will be destroyed. Assyria will take you as prisoners."

NLT
22. But the Kenites will be destroyed when Assyria takes you captive."

MSG

GNB

NET

ERVEN