ORV
24. ଏଥିରେ କାହାର ମୂର୍ତ୍ତି ଓ ନାମ ଅଛି? ସେମାନେ କହିଲେ, କାଇସରଙ୍କର ।

IRVOR
24. ଏଥିରେ କାହାର ମୂର୍ତ୍ତି ଓ ନାମ ଅଛି ? ସେମାନେ କହିଲେ, କାଇସରଙ୍କର ।



KJV
24. {SCJ}Shew me a penny. Whose image and superscription hath it?{SCJ.} They answered and said, Caesar’s.

AMP
24. Show Me a denarius (a coin)! Whose image and inscription does it have? They answered, Caesar's.

KJVP

YLT
24. shew me a denary; of whom hath it an image and superscription?` and they answering said, `Of Caesar:`

ASV
24. Show me a denarius. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesars.

WEB
24. Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?" They answered, "Caesar's."

NASB
24. "Show me a denarius; whose image and name does it bear?" They replied, "Caesar's."

ESV
24. "Show me a denarius. Whose likeness and inscription does it have?" They said, "Caesar's."

RV
24. Shew me a penny. Whose image and superscription hath it? And they said, Caesar-s.

RSV
24. "Show me a coin. Whose likeness and inscription has it?" They said, "Caesar's."

NKJV
24. "Show Me a denarius. Whose image and inscription does it have?" They answered and said, "Caesar's."

MKJV
24. Show Me a coin. Whose image and inscription does it have? They answered and said, Caesar's.

AKJV
24. Show me a penny. Whose image and superscription has it? They answered and said, Caesar's.

NRSV
24. "Show me a denarius. Whose head and whose title does it bear?" They said, "The emperor's."

NIV
24. "Show me a denarius. Whose portrait and inscription are on it?"

NIRV
24. "Show me a silver coin. Whose picture and words are on it?"

NLT
24. "Show me a Roman coin. Whose picture and title are stamped on it?" "Caesar's," they replied.

MSG

GNB

NET

ERVEN