ORV
20. ମାତ୍ର ଯେବେ ସେ ଆପଣା କ୍ଷେତ୍ର ମୁକ୍ତ ନ କରେ, କିଅବା ଯେବେ ସେ ସେହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନ୍ୟକୁ ବିକେ, ତେବେ ତାହା ଆଉ କେବେ ମୁକ୍ତ ହେବ ନାହିଁ ।

IRVOR
20. ମାତ୍ର ଯଦି ସେ ଆପଣା କ୍ଷେତ୍ର ମୁକ୍ତ ନ କରେ, କିଅବା ଯଦି ସେ ସେହି କ୍ଷେତ୍ର ଅନ୍ୟକୁ ବିକ୍ରୟ କରେ, ତେବେ ତାହା ଆଉ କେବେ ମୁକ୍ତ ହେବ ନାହିଁ।



KJV
20. And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

AMP
20. But if he does not want to redeem the field, or if he has sold it to another man, it shall not be redeemed any more.

KJVP

YLT
20. and if he do not redeem the field, or if he hath sold the field to another man, it is not redeemed any more;

ASV
20. And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

WEB
20. If he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

NASB
20. If, instead of redeeming such a field, he sells it to someone else, it may no longer be redeemed;

ESV
20. But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore.

RV
20. And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more:

RSV
20. But if he does not wish to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more;

NKJV
20. 'But if he does not want to redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed anymore;

MKJV
20. And if he will not redeem the field, or if he has sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

AKJV
20. And if he will not redeem the field, or if he have sold the field to another man, it shall not be redeemed any more.

NRSV
20. but if the field is not redeemed, or if it has been sold to someone else, it shall no longer be redeemable.

NIV
20. If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to someone else, it can never be redeemed.

NIRV
20. But suppose he does not buy the field back. Instead, suppose he sells it to someone else. Then he can never buy it back.

NLT
20. But if he does not want to buy it back, and it is sold to someone else, the field can no longer be bought back.

MSG

GNB

NET

ERVEN