ORV
31. ଶୀଲୋରେ ପରମେଶ୍ଵରଙ୍କ ଗୃହ ଥିବାର ସମସ୍ତ ସମୟ ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୀଖାର ନିର୍ମିତ ସେହି ଖୋଦିତ ପ୍ରତିମା ସ୍ଥାପନ କରି ରଖିଲେ ।
IRVOR
31. ଶୀଲୋରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଗୃହ ଥିବାର ସମସ୍ତ ସମୟ ସେମାନେ ଆପଣାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମୀଖାର ନିର୍ମିତ ସେହି ଖୋଦିତ ପ୍ରତିମା ସ୍ଥାପନ କରି ରଖିଲେ।
KJV
31. And they set them up Micah’s graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
AMP
31. So they set them up Micah's graven image which he made, as long as the house of God was at Shiloh.
KJVP
YLT
31. And they appoint for them the graven image of Micah, which he had made, all the days of the house of God being in Shiloh.
ASV
31. So they set them up Micahs graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
WEB
31. So they set them up Micah's engraved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
NASB
31. They maintained the carved idol Micah had made as long as the house of God was in Shiloh.
ESV
31. So they set up Micah's carved image that he made, as long as the house of God was at Shiloh.
RV
31. So they set them up Micah-s graven image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
RSV
31. So they set up Micah's graven image which he made, as long as the house of God was at Shiloh.
NKJV
31. So they set up for themselves Micah's carved image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
MKJV
31. And they set up Micah's engraved image for themselves, the image which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
AKJV
31. And they set them up Micah's graven image, which he made, all the time that the house of God was in Shiloh.
NRSV
31. So they maintained as their own Micah's idol that he had made, as long as the house of God was at Shiloh.
NIV
31. They continued to use the idols Micah had made, all the time the house of God was in Shiloh.
NIRV
31. They continued to use the statues Micah had made. They used them during the whole time the house of God was in Shiloh.
NLT
31. So Micah's carved image was worshiped by the tribe of Dan as long as the Tabernacle of God remained at Shiloh.
MSG
GNB
NET
ERVEN