ORV
20. ତହିଁରେ ଯିରିମୀୟ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ, ଅର୍ଥାତ୍, ସେହି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରକାରୀ ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିଲେ,

IRVOR
20. ତହିଁରେ ଯିରିମୀୟ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କୁ, ଅର୍ଥାତ୍‍, ସେହି ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରକାରୀ ପୁରୁଷ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ସମସ୍ତଙ୍କୁ କହିଲେ,



KJV
20. Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him [that] answer, saying,

AMP
20. Then Jeremiah said to all the people--to the men and to the women and to all the people who had given him that answer--

KJVP

YLT
20. And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:

ASV
20. Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people that had given him that answer, saying,

WEB
20. Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, even to all the people who had given him who answer, saying,

NASB
20. To all the people, men and women, who gave him this answer, Jeremiah said:

ESV
20. Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:

RV
20. Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, even to all the people which had given him that answer, saying,

RSV
20. Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who had given him this answer:

NKJV
20. Then Jeremiah spoke to all the people -- the men, the women, and all the people who had given him [that] answer -- saying:

MKJV
20. And Jeremiah said to all the people, to the men and to the women, and to all the people who had given him that answer:

AKJV
20. Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

NRSV
20. Then Jeremiah said to all the people, men and women, all the people who were giving him this answer:

NIV
20. Then Jeremiah said to all the people, both men and women, who were answering him,

NIRV
20. Then I spoke to all of the people who were answering me. I spoke to men and women alike. I said,

NLT
20. Then Jeremiah said to all of them, men and women alike, who had given him that answer,

MSG

GNB

NET

ERVEN