ORV
7. ବେଦନାର ପୂର୍ବେ ସେ ପ୍ରସବ କଲା; ଗର୍ଭବେଦନା ଆସିବା ପୂର୍ବେ ପୁତ୍ରସନ୍ତାନ ଭୂମିଷ୍ଠ ହେଲା ।

IRVOR
7. ବେଦନାର ପୂର୍ବେ ସେ ପ୍ରସବ କଲା; ଗର୍ଭବେଦନା ଆସିବା ପୂର୍ବେ ପୁତ୍ରସନ୍ତାନ ଭୂମିଷ୍ଠ ହେଲା।



KJV
7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

AMP
7. Before [Zion] travailed, she gave birth; before her pain came upon her, she was delivered of a male child.

KJVP

YLT
7. Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.

ASV
7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

WEB
7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

NASB
7. Before she comes to labor, she gives birth; Before the pains come upon her, she safely delivers a male child.

ESV
7. "Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.

RV
7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

RSV
7. "Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she was delivered of a son.

NKJV
7. "Before she was in labor, she gave birth; Before her pain came, She delivered a male child.

MKJV
7. Before she travailed, she gave birth; before her pain came, she delivered a man child.

AKJV
7. Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

NRSV
7. Before she was in labor she gave birth; before her pain came upon her she delivered a son.

NIV
7. "Before she goes into labour, she gives birth; before the pains come upon her, she delivers a son.

NIRV
7. "Zion is like a woman who has a baby before she goes into labor. She has a son even before her labor pains begin.

NLT
7. "Before the birth pains even begin, Jerusalem gives birth to a son.

MSG

GNB

NET

ERVEN